Do you think that imprisonment represents a just or an unjust punishment? 你认为监禁代表一种应得的还是不应得的惩罚?
It was just the latest example of a growing phenomenon the Chinese call Internet hunting, in which morality lessons are administered by online throngs and where anonymous web users come together to investigate others and mete out punishment for offenses real and imagined. 这是中国一种正在增长的一种被称作“网络搜捕”现象的最新案例:网络群氓执行一种道德教育,匿名的网络用户调查他人,给予他们真实或虚拟的惩罚。
It is to talk about capital punishment as if it was murder, just to assume capital punishment is murder is to assume your conclusion isn't it? 这是谈论死刑,如果有谋杀,假设死刑是谋杀,来假设结论,不是吗?
A just punishment ( reward) not merited or deserved. 应得的惩罚(报酬)
Don't react just from your feelings; respond with maturity rather than childish habit. Capital punishment is an emotive issue. 切勿感情用事和孩子气,遇事要成熟应付。应否有死刑是个容易引起感情用事的问题。
Up until just about now, for example, the prime brakes on sex outside of marriage have been several: fear of pregnancy, fear of social stigma and punishment, and fear of disease. 原始的制止婚外性行为的因素主要有:害怕怀孕;害怕社会惩罚;还有害怕性病。
He has received a just punishment. 他已受到应得的惩罚。
If does not tell the truth, just punishment can be suffered. 如果不说真话,就会受到惩罚。
They must just as passionately call for the harshest punishment of all involved in hate crimes. 他们应该强烈地呼吁对所有攻击性犯罪予以最严厉的惩罚。
He often wondered whether such treatment of criminals was corrective or just a punishment. 他常弄不懂这样对待罪犯是为了改造他们还是仅仅为了惩罚他们。
Furthermore, researchers found that the brain's pleasure centers lit up in males when just punishment was meted out. 此外,研究者发现,当公正的处罚被实施后男性大脑的乐感中心亮起来。
Isn't that just cruel and unusual punishment? 这也个惩罚也太残酷和不寻常了吧?
That is a just punishment. 那是一个公正的惩罚。
The thief received a just punishment. 小偷受到公正的惩罚。
Or I could just stand there and accept whatever punishment would surely come my way from the Jordan's and my parents. 或者我可以听天由命,站在那里接受必然会来自乔丹家和我父母的任何惩罚。
We believe that there shall be a bodily resurrection of the just to eternal life, and of the unjust to eternal punishment. 我们相信信主的义人身体复活得永生,不信的即不义的人复活受永刑。
The thief just got a mild punishment. 小偷只受到了轻微的惩罚。
First, the economic downturn struck ( strike) some people as a just punishment for a dizzy era of excessive borrowing and spend ing. 首先,经济的衰退让那些过度透支并奢侈消费的人得到了应有的惩罚。
By the end of the day there blisters across his palms, and he found it hard to understand just how the cars could take so much punishment from the loose gravel. 当天结束之时,他的手掌上已经磨出了三个水泡,而他却依然无法理解赛车是如何应对松软的砂石路上恶劣的路况的。
For example "contract law" has just done the principle regulation to the administrative supervision of the contract, there are not specifically regulation about the range, method, form of contract supervision, the kinds of contract illegal activities, punishment standard etc. 譬如《合同法》对合同的行政监督只是作了原则规定,没有对合同监督的范围、方法、形式、合同违法行为的种类、处罚标准等做出具体规定,不具有操作性。
The factors of the school: such as educational influence just for scores, teachers, mental punishment influence, degree of school considering healthy educational value etc. 学校的因素如应试教育的影响、教师心理惩罚的影响、学校对学生心理健康教育的重视程度等。
The existence of the doubtful crimes being substituted by redemption just constitutes the basis for the existence of the punishment of redemption in early Han Dynasty. 本文推测,正是疑罪从赎的存在构成汉初赎刑存在的基础。
Establishing avoidance system in penalty implementation brings the just and fair punishment to prisoners serving sentences, which is just the inevitable process. 建立刑罚执行中的回避制度,使得受到刑罚的服刑犯人能够得到公正、公平的刑罚惩罚,得到公正的执行,这也是程序公正的必然内容。
It transcends the values 'paradigm of classical philosophy: The best value of ethics is not to help people acquire good, but to prevent people form harm, especially the harm from the ruler in the name of just punishment. 这种惩罚伦理学是对古典哲学的价值范式的突破:伦理学的最高价值不在于要帮助人获得最高的幸福,而在于让人免受伤害,尤其是免除统治者以公正的惩罚之名对个人的伤害。
Then author elaborates various claims enjoyed by people who act bravely for a just cause in detail and points out the punishment mechanism for malicious claim specifically through the study about various civil legal relationship caused by brave act for a just cause. 进而对见义勇为引起的各种民事法律关系做了深入的研究,详细阐述了见义勇为者所享有的各种请求权,特别指出了对恶意索赔的惩罚机制。
There are neither judge criteria nor punitive measure in legal procedure to lawyers 'negative defense behavior. Lawyers just need to bear administrative liability, civil liability and punishment in legal morality, which cannot make up the personal and property loss of the accused. 对于律师消极辩护的行为,既无判定标准又无程序内的惩治措施,律师仅需承担行政、民事责任或律师职业道德方面的惩处,难以弥补被追诉人所遭受的人身、财产利益的损失。
If the actor recognizes his behavior is illegal, but just not recognize its behavior will produce aggravating legal punishment, it cannot hinder the responsibility. 但是,如果行为人认识到自己的行为是违法的,只是没有认识到其行为会产生加重法定刑的刑法后果,不阻却责任。
In King Lear hardships do not just refer punishment any longer but the way leads to self redemption. 在《李尔王》中,苦难不再意味着惩罚或折磨,而是通往自我救赎的必由之路。
The governance in environment is just a good example. The final goal of the environmental governance is not punishment, but use all ways for conservation and turning the environment better, in order to coordinate environment with economy and society. 政府对环境的治理就印证了这一点,政府治理环境的终极目标不是惩罚相对人,而是通过一切必要的手段维护和改善环境,实现环境保护与经济、社会的协调。
After the accident occurred, the perpetrator identified the exact form of subjective guilt is just one of the important factors punishment, the death penalty is also applicable to the current discussion of hot spots. 在发生交通事故后,对于行为人主观罪过形式的准确认定是公正处罚的重要因素之一,同时是否适用死刑问题也是当前讨论热点。